Visualizzazione post con etichetta wwkipd. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta wwkipd. Mostra tutti i post

domenica 2 giugno 2019

WWKIPD 2019


Si avvicina il giorno del "World Wide Knit In Public Day", cioè lo "sferruzzamento in pubblico"!!!
Segnatevi la data: SABATO 8 GIUGNO 2019!

Come sempre, ricordiamo che dobbiamo questa iniziativa a Danielle Landes, che nel 2005 lanciò il World Wide Knit in Public Day: da allora gli appuntamenti si sono estesi a tutto il mondo e lo Stitch'nd Spritz è ormai al sesto anno di partecipazione, dopo i grandi successi degli scorsi anni.

Annunciamo che il WWKIPD a Trieste si svolgerà durante l'intera giornata di sabato 8 giugno dalle 9 di mattina alle 19 di sera e che, come gli anni scorsi, sarà ospitato presso il nostro amatissimo negozio Lalanalà (Piazza Benco 2), che allestirà uno spazio esterno antistante il negozio.

Quest'anno la nostra Associazione vuole dedicare questa giornata di sferruzzamento al Gay Pride che si svolgerà durante la stessa giornata, esprimendo così il nostro sostegno e la nostra solidarietà alla comunità LGBT.

Cosa si fa durante la giornata? Lo dice il nome stesso, si sferruzza in pubblico ognuna il proprio lavoro, dichiarando in questo modo che il knitting e il crocheting non sono attività manuali morte, ma anzi, godono di ottima salute!
Avete poco tempo? Non importa, partecipate anche solo per 5 minuti!
Soffrite il caldo? Il posto è all'ombra.
Il freddo? Sferruzzeremo una copertina.
Avete sete? Voglia di uno stuzzichino? Ci penseranno Fiorenza e Lucia di Lalanalà!
Insomma, abbiamo una risposta per tutto, vedete?
E allora, che dire ancora??? Mi raccomando, accorrete numerose!!!

QUI l'evento su Facebook.

lunedì 28 maggio 2018

WWKIPD 2018


Si avvicina il giorno del "World Wide Knit In Public Day", cioè lo "sferruzzamento in pubblico"!!!
Segnatevi la data: SABATO 9 GIUGNO 2018!

Come sempre, ricordiamo che dobbiamo questa iniziativa a Danielle Landes, che nel 2005 lanciò il World Wide Knit in Public Day: da allora gli appuntamenti si sono estesi a tutto il mondo e lo Stitch'nd Spritz è ormai al sesto anno di partecipazione, dopo i grandi successi degli scorsi anni.

Annunciamo che il WWKIPD a Trieste si svolgerà durante l'intera giornata di sabato 18 giugno dalle 9 di mattina alle 19 di sera e che, come l'anno scorso, sarà ospitato presso il nostro amatissimo negozio Lalanalà (Piazza Benco 2), che allestirà uno spazio esterno antistante il negozio.

Cosa si fa durante la giornata? Lo dice il nome stesso, si sferruzza in pubblico ognuna il proprio lavoro, dichiarando in questo modo che il knitting e il crocheting non sono attività manuali morte, ma anzi, godono di ottima salute!
Avete poco tempo? Non importa, partecipate anche solo per 5 minuti!
Soffrite il caldo? Il posto è all'ombra.
Il freddo? Sferruzzeremo una copertina.
Avete sete? Voglia di uno stuzzichino? Ci penseranno Fiorenza e Lucia di Lalanalà!
Insomma, abbiamo una risposta per tutto, vedete?
E allora, che dire ancora??? Mi raccomando, accorrete numerose!!!

lunedì 6 giugno 2016

WWKIPD 2016 a Trieste!


Si avvicina il giorno del "World Wide Knit In Public Day", cioè lo "sferruzzamento in pubblico"!!!
Segnatevi la data: SABATO 18 GIUGNO 2016!

Come sempre, ricordiamo che dobbiamo questa iniziativa a Danielle Landes, che nel 2005 lanciò il World Wide Knit in Public Day: da allora gli appuntamenti si sono estesi a tutto il mondo e lo Stitch'nd Spritz è ormai al sesto anno di partecipazione, dopo i grandi successi degli scorsi anni.

Annunciamo che il WWKIPD a Trieste si svolgerà durante l'intera giornata di sabato 18 giugno dalle 9 di mattina alle 19 di sera e che, come l'anno scorso, sarà ospitato presso il nostro amatissimo negozio Lalanalà (Piazza Benco 2), che allestirà uno spazio esterno antistante il negozio.

Cosa si fa durante la giornata? Lo dice il nome stesso, si sferruzza in pubblico ognuna il proprio lavoro, dichiarando in questo modo che il knitting e il crocheting non sono attività manuali morte, ma anzi, godono di ottima salute!
Avete poco tempo? Non importa, partecipate anche solo per 5 minuti!
Soffrite il caldo? Il posto è all'ombra.
Il freddo? Sferruzzeremo una copertina.
Avete sete? Voglia di uno stuzzichino? Ci penseranno Fiorenza e Lucia di Lalanalà!
Insomma, abbiamo una risposta per tutto, vedete?
E allora, che dire ancora??? Mi raccomando, accorrete numerose!!!

lunedì 15 giugno 2015

Il WWKIPD a Trieste

Il 13 giugno a Trieste si è svolta la Giornata Mondiale dello Sferruzzamento in Pubblico: il WWKIPD.
Moltissime hanno partecipato: cosa c'è di più bello, in effetti, di sferruzzare tutto il giorno insieme alle amiche? Condividendo la stessa passione? Chiacchierando piacevolmente senza limiti di tempo? E sgranocchiando stuzzichini e bevendo bibite dissetanti?
Vi lascio quindi, gustarvi queste foto: è stata una giornata bellissima, grazie soprattutto a Lalanalà, il negozio che ci ha così generosamente ospitato e che ci ha fatto da punto d'appoggio in questa splendida giornata! Lucia e Fiorenza, ospitali e gentili come sempre, si sono prese cura di noi, dissetandoci e rifocillandoci!
 

 

 

 

 

domenica 31 maggio 2015

WWKIPD 2015 a Trieste

Annuncio riservato alle triestine.
Ma anche no, diciamo allora a tutte coloro fossero a Trieste e volessero partecipare!
Come ogni anno ogni città nel mondo fissa un giorno per il "World Wide Knit In Public Day", cioè lo "sferruzzamento in pubblico". Ma quest'anno è il decennale, e quindi in tutto il mondo ci si incontrerà il giorno SABATO 13 GIUGNO 2015!
Come sempre, ricordiamo che dobbiamo questa iniziativa a Danielle Landes, che nel 2005 lanciò il World Wide Knit in Public Day: da allora gli appuntamenti si sono estesi a tutto il mondo e lo Stitch'nd Spritz è ormai al quinto anno di partecipazione, dopo i grandi successi degli scorsi anni.
Quindi sono molto contenta di annunciare che il WWKIPD a Trieste si svolgerà durante l'intera giornata di sabato 13 giugno dalle 9 di mattina alle 19 di sera e quest'anno sarà ospitato presso il nostro amatissimo negozio Lalanalà (Piazza Benco 2), che allestirà uno spazio esterno antistante il negozio.

Cosa si fa durante la giornata? Lo dice il nome stesso, si sferruzza in pubblico ognuna il proprio lavoro, dichiarando in questo modo che il knitting e il crocheting non sono attività manuali morte, ma anzi, godono di ottima salute!
Avete poco tempo? Non importa, partecipate anche solo per 5 minuti!
Soffrite il caldo? Il posto è all'ombra.
Il freddo? Sferruzzeremo una copertina.
Avete sete? Voglia di uno stuzzichino? Ci penseranno Fiorenza e Lucia di Lalanalà!

Insomma, abbiamo una risposta per tutto, vedete?

E allora, che dire ancora??? Mi raccomando, accorrete numerose!!!

giovedì 22 maggio 2014

Sferruzzamenti NORD/SUD!!!

Sferruzzamenti Nord/Sud!!!

In occasione della Giornata Mondiale dello Sferruzzamento in Pubblico, il WWKIPD, siamo felicissimi di annunciare che l'evento dello Stitch'nd Spritz di Trieste sarà gemellato con l'Ikea Knit Family di Catania!

Cosa vuol dire questo? Vuol dire intanto che svolgeremo il WWKIPD lo stesso giorno, ed esattamente il 14 giugno 2014 e poi che i gruppi durante la giornata lavoreranno ad un piccolo progetto comune… un regalo da spedire al gruppo gemellato, in modo che resti un bel ricordo di questa splendida giornata!
Siete curiose adesso, vero? Beh, venite a partecipare e scoprirete tutti i dettagli!
PS: nel frattempo si sono aggiunti il gruppo di Napoli, quello di Udine, quello di Roma, quello di Venezia, quello di Pachino e quello di Bologna!!!

ATTENZIONE:
Viste le molte adesioni, si è deciso di "allargare" il periodo del gemellaggio, per cui non sarà necessario fare la Giornata proprio il 14 giugno, ma verranno accettate anche altre date.

Per lo Stitch'nd Spritz ci si incontra il 14 giugno dalle 9 alle 19 presso il Caffè Teatro Verdi (piazza Verdi n° 1/b, proprio accanto al Teatro Lirico Giuseppe Verdi).

Per l'Ikea Knit Family ci si incontra il 14 giugno dalle 15.30 alle 19.00 presso il ristorante al primo piano dello store di Catania.

Per lo Stitch&bitch Napoli ci si incontra il 14 giugno dalle 16.00 alle 19.00 presso il Centro di Alimentazione consapevole (vico S. Pietro a Maiella) a Napoli.

Per il WWKIPD Udine ci si incontra dalle 9.00 alle 17.00 presso il Bar Savio (piazza XX Settembre) a Udine.

Per Ambarabà Knit-coccò (Roma) ci si incontra il 14 giugno dalle 15 in poi presso ''la casetta social beach'' (via Tunisi 3) a Tovajanica.

Per Un Gomitolo a Venezia ci si incontra il 14 giugno dalle 11.00 alle 15.00 alla Serra dei Giardini (viale Giuseppe Garibaldi 1254 [battello linea 1, fermata Giardini Biennale]) a Venezia.

Per il WWKIPD Pachino ci si incontra il 18 giugno dalle 17.00 alle 20.00 presso il negozio “Mediterraneo” (vicolo Villa Dorata 8 – Marzamemi [SR]).

Per Maglia e Ciacole in Piazza ci si incontra domenica 15 giugno dalle 15.00 alle 19.00 in piazza Nettuno (o, in caso di maltempo, sotto al portico di piazza Re Enzo) a Bologna.

Vi aspettiamo!
Valentina e Mette

PS: siete ammirati ed incuriositi da questa idea? E magari vorreste gemellarvi anche voi? Scriveteci e allargheremo il gemellaggio molto volentieri!

martedì 20 maggio 2014

World Wide Knit In Public Day 2014 a Trieste

Annuncio riservato alle triestine.
Ma anche no, diciamo allora a tutte coloro fossero a Trieste e volessero partecipare!
Come ogni anno ogni città nel mondo fissa un giorno per il "World Wide Knit In Public Day", cioè lo "sferruzzamento in pubblico" e quest'anno la settimana designata è quella che va dal 14 al 22 giugno 2014!
Dobbiamo questa iniziativa a Danielle Landes, che nel 2005 lanciò il World Wide Knit in Public Day: da allora gli appuntamenti si sono estesi a tutto il mondo e lo Stitch'nd Spritz è ormai al quarto anno di partecipazione, dopo i grandi successi degli scorsi anni.
Così sono molto contenta di annunciare che quest'anno il WWKIPD a Trieste si svolgerà durante l'intera giornata di sabato 14 giugno dalle 9 di mattina alle 19 di sera presso il Caffè Teatro Verdi (piazza Verdi n° 1/b, proprio accanto al Teatro Lirico Giuseppe Verdi).

Cosa si fa durante la giornata? Lo dice il nome stesso, si sferruzza in pubblico ognuna il proprio lavoro, dichiarando in questo modo che il knitting e il crocheting non sono attività manuali morte, ma anzi, godono di ottima salute!
Avete poco tempo? Non importa, partecipate anche solo per 5 minuti!
Avete i bambini appresso? Pazienza, potranno giocare nella piazza antistante il bar.
Soffrite il caldo? Ci sono gli ombrelloni.
Il freddo? Sferruzzeremo una copertina.
Avete sete? Ci sono gli ottimi drink del Caffè Teatro verdi.
Fame? Il caffè fa degli ottimi panini.
Insomma, abbiamo una risposta per tutto, vedete?

E allora, che dire ancora??? Mi raccomando, accorrete numerose!!! A breve aggiornamenti succosissimi!!!

Announcement reserved to triestine ladies… but even not only to them! Then to all those who would be in Trieste and would be willing to participate!
As it happens every year, each city in the world fixes a day for the “World Wide Knit in Public Day”, i.e. the “ knitting in public” event; this year the fixed week is going from 14 to 22 June 2014.
This initiative is due to Danielle Landes, who initiated the World Wide Knit in Public Day in 2005; from then on the appointments spread out in all the world; this is already the fourth year of participation by the Stitch and Spritz, after the big success of the past years.
I am therefore very pleased to announce that this year the WWKIPD will take place during the whole day of Saturday 14th June 2014 from 9 a.m. to 7 p.m. at the "Caffè Teatro Verdi" (Piazza Verdi No. 1/b) just close to the Verdi Theater of Trieste.

What shall we do during the whole day? The name is self explaining: we shall knit in public, each one of us with her own work, just to clearly show that knitting and crocheting are no longer dead manual activities, but on the contrary they are in perfect health.
You have not time? It doesn’t matter, you can participate even for 5 minutes only!
You have your children with you? Never mind! They can play on the place in front of the bar.
Too hot to sit there? There are the umbrellas!
Too cold? We shall knit a little cover!
Are you thirsty? There are wonderful drinks at the Caffè Teatro Verdi.
Hungry? The bar is also serving very good sandwiches.
In the end, we have an answer for everything, you see?

And then, what else to say??? I recommend you, please participate in a good number!!! More extraordinary pieces of information are coming soon!!!

domenica 22 settembre 2013

I lavori continuano (quater)

L'intervento di Urban Knitting al Giardino Pubblico iniziato durante il WWKIPD procede.
Ecco ancora nuove panchine!

The Urban Knitting intervention at the "Giardino Pubblico", initiated during the WWKIPD, is going on.
Here are another new benches!



Photo Courtesy: Donatella Boato e Lisa Strazzolini.

lunedì 2 settembre 2013

Intervista sull'Urban Knitting al Giardino Pubblico

Oggi trasmettiamo la versione integrale dell’intervista alla Radio RAI Friuli Venezia Giulia sul progetto dell’Urban Knitting al Giardino Pubblico.
L'intervista è andata in onda il giorno 28 agosto 2013 alle ore 14 all'interno della trasmissione "La Radio ad Occhi Aperti" di Orio Di Brazzano e Lucia Cosmetico.
Foto di Paolo Bonivento e Lisa Strazzolini.

martedì 27 agosto 2013

... di nuovo sul giornale!

Da "Il Piccolo" di lunedì 26 agosto 2013
AGENDA >> GIARDINO PUBBLICO
Vestire gli alberi. Con la maglia.

L'appuntamento - meteo permettendo - è alle 17, al Giardino pubblico. Tornano alla ribalta le rappresentanti della Stitch'nd Spritz, l'associazione triestina dedita alla cultura della lavorazione dei filati, di scena per un nuovo "Urban Knitting", la copertura di arredi urbani con lavorati a maglia o semplici pezze colorate (nella foto). Teatro delle operazioni, l'area del giardino situata accanto alla grande aiuola, nei pressi della pista di pattinaggio e del busto dedicato ad Anita Pittoni. E' in questo strano atelier all'aperto che la squadra della Stitch'nd Spritz perfezionerà il percorso dimostrativo, "arredando" quel che capita a tiro, anche alberi, lampioni e panchine. Un pomeriggio passato a sferruzzare, dunque, che ha trovato per l'occasione anche l'appoggio del vicesindaco di Trieste, Fabiana Martini, attesa alla collazione "autunno/inverno" dei lampioni e panchine.

Urban knitting alle 17
Partecipazione gratuita

domenica 25 agosto 2013

Urban Knitting al Giardino Pubblico!

Da "Il Piccolo" di domenica 25 agosto 2013
AGENDA >> IN VIA GIULIA
E la collezione "autunno-inverno" finisce sugli alberi

Sono armate solo di ferri e gomitoli, lavorano a maglia e fanno dell'uncinetto la loro bandiera, ovunque, anche nei parchi pubblici. Domani tornano alla ribalta le rappresentanti della Stitch'nd Spritz, associazione triestina dedita alla cultura della lavorazione dei filati, di scena dalle 17 circa all'interno del Giardino pubblico per una delle missioni più atipiche della creatività contemporanea: vestire letteralmente monumenti e panchine.
La tappa rappresenta una sorta di sequel di quanto accaduto lo scorso giugno, in occasione della Giornata dello sferruzzamento in pubblico, evento catalogato persino su scala mondiale e che ha messo allo "scoperto" le avanguardie triestine del diritto e del rovescio, cenacolo che ha la sua base al centro Knulp, in via madonna del Mare 7.
Domani, dunque, si completa l'opera, in tutti i sensi, dando vita ad un modello di "Urban Knitting", la copertura di arredi urbani con lavorati a maglia o semplici colorate pezze, quasi un flash mob più articolato e probabilmente più sensato. Il teatro delle operazioni permane l'area del Giardino pubblico situata accanto alla grande aiuola, nei pressi della pista di pattinaggio e del busto dedicato ad Anita Pittoni. E' in questo strano atelier all'aperto che la squadra della Stitch'nd Spritz perfezionerà il percorso dimostrativo, "arredando" quel che capita a tiro, anche alberi, lampioni e panchine.
Le tecniche? Sembrano nel complesso semplici, soprattutto non invasive:"No, non lo sono infatti - conferma Valentina Cosciani, guida tecnico/spirituale della associazione -, non usiamo colla nemmeno nastro adesivo o chiodi, le pezze sono confezionate su misura e non comportano nessun problema agli alberi. Anzi, sono materiali che si possono levare in qualsiasi momento. Non si tratta quindi - ha aggiunto - di un'attività che possa deturpare o ritenersi invasiva."
Singolare inoltre lo statuto morale che governa l'associazione, un gruppo prevalentemente di "quote rosa" che crede nell'aspetto etico/terapeutico della specialità, slegandola dai canoni di attività senile. "Fare a maglia e all'uncinetto sono particolarmente importanti visto il momento che viviamo - assicura ancora Valentina Cosciani -. Siamo in un periodo di crisi e queste attività costituiscono un valido recupero e riuso e, cosa più importante, possono essere un veicolo con cui un individuo può sentirsi utile, capace di fare qualcosa, da solo e con le proprie mani."
Sferruzzando quindi si impara, lo dicevano un tempo le nonne, riemerge ora nell'epoca del social network e delle amicizie barattate in rete. Mai virtuale, garantiscono ancora le attrici dell'Urban Knitting, il lavoro e lo spirito che le unisce, missione che ha trovato per l'occasione anche l'appoggio del vicesindaco di Trieste, Fabiana Martini, attesa alla collezione "autunno/inverno" dei lampioni e panchine del Giardino pubblico. E in caso di maltempo? Contro una lieve pioggia basteranno alcuni ombrelli ma se dovesse arrivare l'acquazzone la vernice slitterebbe solo di qualche giorno alla stessa ora.

Francesco Cardella

venerdì 9 agosto 2013

I lavori continuano (tris)

L'intervento di Urban Knitting al Giardino Pubblico iniziato durante il WWKIPD procede.
Ecco ancora una nuova panchina!

The Urban Knitting intervention at the "Giardino Pubblico", initiated during the WWKIPD, is going on.
Here is another new bench!

mercoledì 10 luglio 2013

I lavori continuano (bis)

L'intervento di Urban Knitting al Giardino Pubblico iniziato durante il WWKIPD procede.
Ecco ancora due nuove panchine!

The Urban Knitting intervention at the "Giardino Pubblico", initiated during the WWKIPD, is going on.
Here are another two new bench!



sabato 6 luglio 2013

I lavori continuano...

L'intervento di Urban Knitting al Giardino Pubblico iniziato durante il WWKIPD procede.
Ecco una nuova panchina!

The Urban Knitting intervention at the "Giardino Pubblico", initiated during the WWKIPD, is going on.
Here is a new bench!

lunedì 24 giugno 2013

I lavori procedono

L'intervento di Urban Knitting al Giardino Pubblico iniziato durante il WWKIPD procede: ecco il busto di Letizia Fonda Savio vestito a festa....

The Urban Knitting intervention at the "Giardino Pubblico", initiated during the WWKIPD, is going on: here is the bust of Letizia Fonda Savio dressed with Sunday clothes...
... nuovi arricchimenti al cestino delle immondizie...

... new enrichments to the waste paper basket...
... ed abbiamo anche aggiunto le targhette identificative!

... and we also added the identification cards!





martedì 11 giugno 2013

WWKIPD ed Urban Knitting al Giardino Pubblico

Una giornata intensa, incominciata allestendo il nostro spazio al Circolo ARAC del Giardino Pubblico.
Una giornata sotto l'ala generosa del Comune di Trieste, in particolare nella persona della Vicesindaco Martini, che ci ha appoggiato totalmente in questa iniziativa un po' pazza ma che ci ha regalato momenti di grandissima soddisfazione.
Una giornata lunga e piena di lavoro, che ha solamente dato il via al nostro intervento che continuerà nei prossimi mesi. Per la precisione, continueremo a decorare l'area a noi riservata fino a novembre!

A really intense day, started with the peparation of our space at the ARAC Club of the Public Garden.
A day which has been held under the generous sponsorship of the "Comune di Trieste"; in particular we must thank the Deputy Mayor Martini, who has warmly supported us in this foolish initiative, which however has given us some moments of great satisfaction.
A long and fruitful day, which has only initiated our intervention which will last for the forthcoming months. More precisely we shall continue to decorate the area reserved to our group until the month of November. 


Dopo che le bandierine arrivate direttamente da Bruxelles hanno sventolato per un po'... sono incominciate ad arrivate tutte le partecipanti allo Stitch'nd Spritz... più qualche faccia nuova molto benvenuta!!!

When the small flags, directly coming from Bruxelles, have waved for a while... all the participants to the "Stitch'nd Spritz" have become to show up... and moreover some very welcome new entry!!! 

Tutte quante si sono messe a fare piastrelle come matte!
Naturalmente c'è stato grande spazio anche per il divertimento!

Everyone began to knit plaques furiously!
Obviously we also had much fun! 
















Ad un certo punto, è partita la "squadra punitiva"... via, verso l'allestimento! Dobbiamo rivestire!

All of a sudden, the "punitive team" has started... go... go to the "outdoor dressing"! We must cover!!! 
Alcune di noi hanno passato davvero molto tempo nell'area a noi destinata... una grande fatica ripagata da risultati davvero strepitosi!

Some of us stayed very long in the area assigned to our group... a great fatigue, repaid by really clamorous outcome. 



Molte sono state le persone che hanno chiesto informazioni...

Many people asked for information...















 ... ed alcuni sono stati coinvolti, volenti o nolenti!

 ... and some have been involved willy-nilly! 

Alla fine ecco quello che siamo riuscite a terminare in una giornata di duro lavoro... ne siamo orgogliosissime!

At the end here is what we have realized in a very hard-worked day.... we are very very proud of it!




Ma non è finita qui! Anzi, è appena incominciata!
Tutta l'estate continueremo a lavorare su questo progetto, rendendolo sempre più bello!

But things are not ending here! On the contrary, it has just initiated!
During the whole Summer we shall continue to work on this project, making it more and more beautiful!

Photo Courtesy: Il Marito e l'Ineffabile Martina.
Altre foto? Guardate quelle che ci ha scattato il fotografo deL Piccolo Francesco Bruni.

Other photos? Click here to admire Francesco Brunis's photos.